主演：詹妮弗·安妮斯頓 麗莎·庫卓 柯特妮·考克斯 馬修·派瑞 大衛(wèi)·休默 Joey Francis Tribbiani
導(dǎo)演：Kevin S.Bright
簡介：在賓館內(nèi)，錢德勒、莫妮和菲比意外發(fā)現(xiàn)隔壁不隔音，隔壁住著羅斯，而顯然他在同一個(gè)女性約會(huì)，這個(gè)人正是查莉。三人聽了一會(huì)兒，又發(fā)現(xiàn)對面的墻壁可以聽到瑞秋房間的動(dòng)靜，瑞秋也正在約會(huì)而且是和喬伊。羅斯和喬伊分別喊暫停，決定要先和對方談?wù)勗儆兴袆?dòng)。在回紐約的飛機(jī)上，羅斯搶先和喬伊坦白自己的感情，還說喬伊是他最好的朋友，本來要開口說出自己和瑞秋感情的喬伊開心的忘乎所以。瑞秋很生氣決定自己去找羅斯說清楚。莫妮卡因?yàn)闈駶櫟貛У木壒剩^發(fā)上的卷越來越多，臨走前決定整理一下自己的頭發(fā)，結(jié)果換了個(gè)黑人貝殼頭的造型。在回去的飛機(jī)上，麥克坦白，在和菲比分手后，自己同她人約會(huì)，已經(jīng)交往三個(gè)月了，準(zhǔn)備回去分手。回到紐約后，瑞秋來到羅斯家里準(zhǔn)備坦白自己和喬伊的事，沒想到因?yàn)榱_斯拿了太多酒店的洗發(fā)水，搞的包里都是，這讓羅斯崩潰大喊。顯然這不是坦白的最好時(shí)機(jī)，瑞秋也沒能找到合適的機(jī)會(huì)。回到家里后，瑞秋和喬伊決定一起跟羅斯說清楚，倆人擁吻，羅斯正巧進(jìn)來。